Danfoss AME 438 SU Manuel d'utilisateur

1Installation GuideAME 438 SUDanfoss Heating VI.LE.F2.3O DH-SMT/SIENGLISHAME 438 SU www.danfoss.com Page 5DANSKAME 438 SU www.danfoss.dk Side 7ESPAÑ

10Installation Guide AME 438 SUDH-SMT/SI VI.LE.F2.3O Danfoss Heating SW7: Flujo LOG. / Flujo LIN. ❺⑦ El ajuste de fábrica es:Flujo LOG. (no se modi

1111Installation Guide AME 438 SUDanfoss Heating VI.LE.F2.3O DH-SMT/SISUOMITurvallisuushuomautus!Nämä ohjeet on ehdottomasti luettava ja huomioitav

12Installation Guide AME 438 SUDH-SMT/SI VI.LE.F2.3O Danfoss Heating Kytkin8: 100% KVS/Pien. KVS ❺⑧ Huom!Tämä toiminto toimii oikein vain logaritmi

1313Installation Guide AME 438 SUDanfoss Heating VI.LE.F2.3O DH-SMT/SILIETUVIŲ K.Saugos informacijaKad nesusižeistumėte ir nesugadintumėte prietais

14Installation Guide AME 438 SUDH-SMT/SI VI.LE.F2.3O Danfoss Heating 9: Pradinis nustatymas ❺⑨Prijungus pavarą prie elektros maitinimo, prasideda s

1515Installation Guide AME 438 SUDanfoss Heating VI.LE.F2.3O DH-SMT/SIPOLSKIWarunki bezpieczeństwaW celu uniknięcia zranienia osób i uszkodzenia u

16Installation Guide AME 438 SUDH-SMT/SI VI.LE.F2.3O Danfoss Heating SW9: Reset ❺⑨Po podłączeniu siłownika do zasilania rozpoczyna się procedura sa

1717Installation Guide AME 438 SUDanfoss Heating VI.LE.F2.3O DH-SMT/SIСхема электрических соединений ❹Не прикасаться к открытым контактам!Отключат

18Installation Guide AME 438 SUDH-SMT/SI VI.LE.F2.3O Danfoss Heating SW7: Логарифмическая / Линейная характеристика ❺⑦ Заводская установка: (Логари

1919Installation Guide AME 438 SUDanfoss Heating VI.LE.F2.3O DH-SMT/SIMAGYARBiztonsági megjegyzések:A személyi sérülések és az eszközök károsodásán

⑭⑥ 2mm⑨⑧⑦⑩ 4mm⑪⑫⑬ 4mm⑤5-7 Nm1×6mm1×13mm④①②③1× < 30sec. ⑤③2Installation Guide AME 438 SUDH-SMT/SI VI.LE.F2.3O Danfoss Heating ❶

20Installation Guide AME 438 SUDH-SMT/SI VI.LE.F2.3O Danfoss Heating SW8: 100% Kvs/RED.Kvs ❺⑧ Megjegyzés:Ez a funkció csak logaritmikus (egyenszáza

2121Installation Guide AME 438 SUDanfoss Heating VI.LE.F2.3O DH-SMT/SI中文安全注意事项为避免发生人身和设备事故，请仔细阅读本手册。安装、调试、维修必须由专业人员进行。在对控制器进行安装和维护之前，必须将系统：- 减压-

22Installation Guide AME 438 SUDH-SMT/SI VI.LE.F2.3O Danfoss Heating DEUTSCHSicherheitshinweisUm Sach- und Personenschäden zu vermeiden, ist es zwi

2323Installation Guide AME 438 SUDanfoss Heating VI.LE.F2.3O DH-SMT/SISW9: Reset ❺⑨Ach Einschalten der Stromversorgung startet der Regelantrieb den

A Danfoss nem vállal felelősséget a katalógusokban és más nyomtatott anyagban lévő esetleges tévedésért, hibáért. Danfoss fenntartja magának a jogot,

①0-10 V②3-point33Installation Guide AME 438 SUDanfoss Heating VI.LE.F2.3O DH-SMT/SI❷❸❹

⑥④⑤⑧⑨②⑦①③4Installation Guide AME 438 SUDH-SMT/SI VI.LE.F2.3O Danfoss Heating ❺

55Installation Guide AME 438 SUDanfoss Heating VI.LE.F2.3O DH-SMT/SIENGLISHSafety NoteTo avoid injury and damage to persons and devices, it is abso

6Installation Guide AME 438 SUDH-SMT/SI VI.LE.F2.3O Danfoss Heating Function testThe indicator light shows whether the positioner is in operation o

77Installation Guide AME 438 SUDanfoss Heating VI.LE.F2.3O DH-SMT/SIDANSKSikkerhedsbestemmelserFor at undgå personskader og erstatningsskader på pr

8Installation Guide AME 438 SUDH-SMT/SI VI.LE.F2.3O Danfoss Heating Funktions testLysdioden indikerer, om aktuatoren er i drift, ligesom den viser

99Installation Guide AME 438 SUDanfoss Heating VI.LE.F2.3O DH-SMT/SIESPAÑOLNota de seguridadA fin de evitar lesiones y daños a personas y dispositiv