Danfoss AME 13 SU (new DIP switch) Manuel d'utilisateur Page 1

1 AME 13 SU + AME 13 SU + AME 13 SU + AME 13 SU + VM 2 (DN 15-25) VB 2 (DN 15, 20) VRBZ (DN 20-40) VZ (DN 15, 20) VS 2 (DN 20, 25) VZL

10Turvallisuushuomautus!Nämä ohjeet on ehdottomasti luettava jahuomioitava ennen kokoonpanoa ja käyttöönottoa henkilö- ja omaisuusvahinkojen välttämi

1111Installation Guide AME 13 SUDanfoss Heating VI.AC.D3.8C DH-SMT/SIPOLSKIWarunki bezpieczeństwaW celu uniknięcia zranienia osób i uszkodzenia urz

12Installation Guide AME 13 SUDH-SMT/SI VI.AC.D3.8C Danfoss Heating LANGUAGEРУССКИЙТехника безопасностиВо избежание несчастных случаев ивыхо-да ус

1313Installation Guide AME 13 SUDanfoss Heating VI.AC.D3.8C DH-SMT/SIФункциональный тестСветовой диод наряду с индикацией задействования привода пр

14Installation Guide AME 13 SUDH-SMT/SI VI.AC.D3.8C Danfoss Heating 安全注意事项为避免发生人身和设备事故，请仔细阅读本手册。安装、调试、维修必须由专业人员进行。在对控制器进行安装和维护之前，必须将系统：- 减压- 冷却-

1515Installation Guide AME 13 SUDanfoss Heating VI.AC.D3.8C DH-SMT/SI

Installation Guide AME 13 SU73690620/VI.AC.D3.8CProduced by Danfoss A/S © 09/2010

2Installation Guide AME 13 SUDH-SMT/SI VI.AC.D3.8C Danfoss Heating ➊❷❸❹ ❺

33Installation Guide AME 13 SUDanfoss Heating VI.AC.D3.8C DH-SMT/SI❻❼❽❾❿

4Installation Guide AME 13 SUDH-SMT/SI VI.AC.D3.8C Danfoss Heating LANGUAGEENGLISHSafety NoteTo avoid injury and damage to persons and devices, it

55Installation Guide AME 13 SUDanfoss Heating VI.AC.D3.8C DH-SMT/SIDANSKSikkerhedsbestemmelserFor at undgå personskader og erstatningsskader på pro

6Installation Guide AME 13 SUDH-SMT/SI VI.AC.D3.8C Danfoss Heating LANGUAGEDEUTSCHSicherheitshinweiseVor dem Einbau und der Inbetriebnahme ist zur

77Installation Guide AME 13 SUDanfoss Heating VI.AC.D3.8C DH-SMT/SISécuritéPour éviter des dommages physiques et matériels, il est absolument néces

8Nota de seguridadA n de evitar lesiones y daños a personas y dispositivos, es absolutamente imprescindible la lectura y puesta en práctica de estas

99Installation Guide AME 13 SUDanfoss Heating VI.AC.D3.8C DH-SMT/SILANGUAGENEDERLANDSVeiligheidOm verwondingen aan personen en schade aan de appara