Danfoss Термостатический элемент QT Manuel d'utilisateur Page 1

1QT +AB-QM (DN 10-32)Installation GuideThermostatic actuator QTDanfoss Heating VI.C6.F3.8G DH-SMT/SIENGLISHThermostatic actuator QT www.danfoss.com

10Installation Guide Thermostatic actuator QTDH-SMT/SI VI.C6.F3.8G Danfoss Heating Kokkupanek ❶Ühenda adapter ① termostaadigaEhitus ❷Paigalda AB-QM

1111Installation Guide Thermostatic actuator QTDanfoss Heating VI.C6.F3.8G DH-SMT/SISurinkimas ❶Įstatykite adapterį ① į termostato angąKonstrukcija

12Installation Guide Thermostatic actuator QTDH-SMT/SI VI.C6.F3.8G Danfoss Heating Komplektēšana ❶Ievietojiet ① adapteri termostatāSastāvdaļas ❷Uzs

1313Installation Guide Thermostatic actuator QTDanfoss Heating VI.C6.F3.8G DH-SMT/SI

14Installation Guide Thermostatic actuator QTDH-SMT/SI VI.C6.F3.8G Danfoss Heating

1515Installation Guide Thermostatic actuator QTDanfoss Heating VI.C6.F3.8G DH-SMT/SI

A Danfoss nem vállal felelősséget a katalógusokban és más nyomtatott anyagban lévő esetleges tévedésért, hibáért. Danfoss fenntartja magának a jogot,

2①①②③④⑥⑤⑦⑤ Best performance③ Thermo paste① Sensor holder② Fastener④ Hot water supplyInstallation Guide Thermostatic actuator QTDH-SMT/SI VI.C6.F3.8

33Assembly ❶Insert adapter ① into thermostat neckDesign ❷Mount AB-QM valve ③ on hot-water pipe (see instruction for AB-QM)① Setting knob ② Adapter③

4Installation ❶Den mitgelieferten Adapter ① in den Fühlerhals einlegen.Konstruktion ❷Das AB-QM Ventil ③ in der Heizungsleitung montieren (siehe Instru

55Adapter csatlakoztatása ❶Helyezze az adaptert ① a termosztát nyakába Szelep beépítése ❷Szerelje az AB-QM szelepet ③ a csővezetékbe (az AB-QM szeleph

6Wstępny montaż ❶Umieścić adapter ① w nakrętce głowicy termostatycznej.Budowa ❷Zamontować zawór AB-QM ③ na rurociągu (pionie) (patrz instruckja zaworu

77Порядок установки ❶Вставьте адаптер ① внутрь термоэлементаУстройство ❷Установите клапан AB-QM ③ на стояке однотрубной системы отопления (см. инструк

8安装说明 ❶将连接适配器 ① 插入温控器下方设计 ❷将AB-QM阀体 ③ 连接到热水水管上（见AB-QM 安装说明）① 设定手轮 ② 适配器③ AB-QM 阀体④ 热水水管⑤ 温度传感器⑥ 传感器密封⑦ 传感器固定器将AB-QM设定到所需要的流量上（见AB-QM安装说明）安装 ❸将Q

99Installation Guide Thermostatic actuator QTDanfoss Heating VI.C6.F3.8G DH-SMT/SISestavení ❶Vložte adaptér ① do hrdla termostatického pohonuKonstr